书海小说

手机浏览器扫描二维码访问

第76章(2/3)

这一家四星级酒店虽然开在偏远的地带，但在装潢上却十分讲究，每层楼还有专门的小型会议室给需要谈生意的商务人士使用。

杨至荣领着曾郁进了宽敞的会议室，招呼他坐下，又给他泡了一壶茶。

“曾先生，麻烦你亲自过来一趟了，昨天中介应该都有跟您提过吧？因为需要翻译的资料是手写的，不方便上传到网上，所以可能需要你舟车劳累一段时间。

”杨至荣说话很客气，连对待穿着比较落魄的曾郁也不例外。

曾郁点点头，谦逊地说：“没关系没关系，恐怕我的翻译能力没有办法达到您的要求，还请您多多指教。

” 杨至荣点点头，从随身的公文包里拿出一个风琴袋，风琴袋已经鼓起来了，看起来里面塞了不少东西。

他说话的语速不算快：“我们就长话短说吧。

其实虽然需要翻译的稿件有200多页，但其中一大半都是乐谱，字迹相对来说比较潦草，看起来确实是有些费劲的。

这些稿件你不可以带走，不能复印，也不能损坏，我们希望你尽量将所有翻译工作都在这里完成，时间不是问题。

你可以先将有乐谱的部分翻译出来，再解决其他复杂的内容。

” 他将风琴袋递给曾郁。

曾郁费劲地理解完杨至荣话里的意思，点点头，接过了那个风琴袋。

他没有打开它。

他犹豫了一会儿，说：“谢谢您，但是我想要先说明一下我的情况。

因为我本身有一份全职工作，下班之后还要一个人带小孩，所以可能没有多少时间可以经常赶到您这儿翻译……” 杨至荣像是有些惊讶，他看着曾郁，然后扬起眉毛，又点点头：“您看起来挺年轻的。

” 曾郁局促地笑了一下。

他想，这份工作八成是无法进行下去了。

他正想把风琴袋放回桌面，又听见杨至荣说：“您是s大法语系20xx届毕业的吧？” 他有些惊讶地看了看杨至荣，下意识回答：“是的。

” 杨至荣对曾郁笑了笑：“我们相信s大毕业的学生都是难得的人才。

您说的工作冲突，我认为解决起来也很简单。

平日里我和老板也有需要忙的工作，可能无法及时招待您，所以您可以等非工作日时再来翻译，如果进行得顺利的话，时间和工资都不是问题。

” 他又对曾郁说：“您可以先看一看文件，它们也许没有您想象当中那么难应付。

我们需要的仅仅是一个细心的翻译，您有带孩子的经验，我相信您是合适的。

” 曾郁在杨至荣的鼓励下打开了那个风琴包。

里面的文件全都是a4纸。

风琴袋有8个格子，标签页上标注了每一格里摆放的是什么内容的稿纸。

它们被整齐地收纳在一块儿，虽然看起来很多，但是一点儿都不凌乱。

每一页的边缘都是簇新而整齐的。

如果没有拿出来仔细在灯光下观察纸背清浅的凸印，还真的很难看出来是一笔一划手写的。

曾郁从标有“乐谱一”的格子里抽出第一张纸。

这是一张普通的乐谱纸，题头中间用法语标了乐曲名，左上角是节拍数，乐谱的内容乍一看似乎是印刷的，但杨至荣提醒他“这是文件的主人手写

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。