书海小说

手机浏览器扫描二维码访问

第90章(1/3)

但是，去做翻译的话…… 晏里试着联想了一下，太诡异了。

虽然说是当个中间者把别人说的话过滤一遍，但毕竟是一项跟人际来往相关的职业，他这种社恐根本做不了。

更何况当翻译需要的不仅是专业能力，还需要一定的应变能力、交际能力、高情商，他根本没有一项符合的。

“不行不行，我做不了。

”晏里摇着头拒绝，小声嗫嚅着：“平时跟人说话都害怕，更别说用俄语和陌生人说话了……” 官驰也将电脑桌面对着他，说：“不是让你去当口语翻译官，是让你去做文书翻译的工作。

” 晏里看向电脑，上面是几个出版社招聘俄语翻译文员的信息，他又看向官驰也，不太确定地问：“这是做什么的？” “就是将出版社购买的外国文书翻译成中文，工作内容会比较枯燥，也需要一定的文学功底，但对于巩固自己的第二语言很有帮助。

” 晏里点点头，枯燥没关系，除非自己兴趣所向，没有哪个工作是不枯燥的，不过：“可我没什么文学功底啊。

” “不一定要多好的文采，你以前不也做过类似的工作，也做得很好。

” 官驰也所谓的类似工作，就是他被迫帮另一个同事写宣传文稿的事，而那几篇宣传文稿确实得到了不错的反响，然而功劳都记在了那个同事身上。

晏里摸了摸鼻子，语气还是很不自信：“可我怕我做不好啊，要是翻译错了，不仅不尊重作者，也给出版社添加麻烦。

” “没有谁是绝对擅长某件事的，你刚从事这类工作，肯定有容错率。

文书翻译本来就是个累积经验的工作，你也并不是个急于求成的人，可以先从学徒做起，慢慢学习。

”官驰也将电脑放回边几上，从晏里头顶摸到他后颈，轻柔地盖着：“对自己有点信心，你可以做得比你自己认为的更好。

” 官驰也面上没有显现出过大的情绪，一张冷峻的脸带着种让人神往的高高在上的气质，眼眸里却蕴着很坚定的温柔，直直地看着他，仿佛将这世上全部的温暖坚信都收集在里面，分毫不漏地送给了晏里。

晏里觉得心脏在发烫，快速地跳动，他呆呆地看着他，张了张嘴，很轻地问：“我真的可以吗？” “可以。

”官驰也笃定地说。

正当晏里止不住地心动甜笑，又听见他说：“已经给你投了几份简历，你可以再看看有没有别的想去的工作，多投一些。

” 晏里嘴角的笑顿时收住，看着离开往办公桌走的官驰也，鼓着腮帮子气道：“你这是先斩后奏！” 第85章 第二天晏里就接到了一个面试邀约的电话，是一家中等规模的出版社，晏里挂了电话后还特地进招聘网看了眼，是自己投的简历，暂时可以放下官驰也插手此事的可能性。

因为担心官驰也在忙，晏里即便激动得想广而告之也忍住没有给他打电话，而是给他发的信息，过了两分钟官驰也回过来，将他的激动接过来，然后让他不要紧张，可以先准备一个自我介绍的稿子，查看一下面试可能会问到的问题 聊了几句后晏里躁动的心情才慢慢降落，冷静下来后才觉得自己的行为有多傻逼。

都三十岁了，也上了六七年班了，怎么还像个刚毕业的愣头青一样光是个面试邀约都这能这么激动，官驰也不会觉得他很蠢吧…… 算了，不管了，先准备面试的事宜。

晏里写了自我介绍，从网上查了可能会问到的问题，也准备好了明天要穿的衣服，事无巨细地将一切准备妥当，就等明天的到来。

晚上官驰也回来本想看看他的稿子，晏里虽然觉得有官驰也帮自己批阅肯定会更能让面试官印象深刻，但想了想还是拒绝了，他也想完完全全靠自己完成一件事，不管结果好坏，都是他必须经历且应该接受的。

第二天下午，官驰也说派人来接他去面试的地方，也被晏里拒绝了。

就官驰也的那些车，一出场必然引人耳目，要是被面试单位的人看到了

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。