手机浏览器扫描二维码访问
而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。
”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。
暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。
” 于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。
今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。
” 王曰:“善。
”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐,此所谓战胜于朝廷。
’ 这是一篇非常有名的文章,也是‘门庭若市’的来源——《邹忌讽齐王纳谏》! 朔忆读完一遍后,便拿起笔,撰写起译文来。
‘邹忌的身高高八尺多,面容清秀俊逸,穿好每天早朝的服装,戴好朝服的帽子,到镜子前检查,邹忌对自己的妻子道:“我和北城的徐公,谁更俊逸一些?”邹忌的妻子道:“你非常俊逸,徐公怎么能够和你比谁更俊逸呢?”北城的徐公,是齐国有名的美男子。
邹忌不相信自己的面容可以比过徐公,所以又问自己的妾室:“我和徐公谁更俊逸?”,妾室道:“他怎么能够和你相比呢?”,翌日太阳才刚刚升起,邹忌的客人就从外地归来,和邹忌相向而坐,侃侃而谈,邹忌再问了自己的客人:“我和北城的徐公谁更俊逸?”客人道:“北城的徐公比不了你的俊逸。
”,翌日,北城的徐公来了,我观察了他的容貌,我认为我比不上他;又在镜子前检察,还是和徐公的容貌相差甚远,纵使太阳下山时我睡觉了,还是依旧在思考这个问题,邹忌道:“我的妻子说我比徐公俊逸,是她爱我;我的妾室说我比徐公俊逸,是他惧我;我的客人说我比徐公俊逸,是有求于我。
” 在这时进入朝堂见齐威王,邹忌道:“我深知我比不了徐公俊逸。
我的妻子爱我;我的妾室惧我;我的客人有求于我,他们都说我比徐公俊逸。
现在的齐国有千里疆域,一百二十多个城,宫中的妃子没有不爱你的,朝堂上的大臣没有不惧你的,四域之内没有不有求于你的;由此看出,你很受蒙蔽啊!啊!” 齐威王道:“好!”,马上下令道:“群臣官员平民中能够说出我的错误的人,可以受到最大的赏赐;上奏折给我的人,可以受到稍少一些的赏赐;只能在市集朝堂上说出我的错误,但是传至我的耳朵中的人,受到最少的赏赐!”才下令不久,群臣都赶忙来向齐威王说出他的错误,顿时门庭好似市集一般喧闹;几月后,有时有大臣来说出齐威王的错误;一年后,即使想要挑出齐威王的错误来上谏的人,都没有可以说出齐威王的错误的人。
燕国、赵国、韩国、魏国听到了这些,都向齐国朝贡,这就是所说的在整个朝堂上战胜对方。
’ ps:这些译文都是我按照我的理解翻译的,如果有错误或者误译,可以在评论中写出,小晰会一一改正。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
被从小一起长大的青梅竹马慕容雪欺骗了,偷爷爷的至宝给慕容雪,半路被慕容雪灭口,地球上的洛白穿越到了主角身上,从此开启了修炼之路。... /
前期木头后期情话大师刑警攻梁亭松 全程甜言蜜语偶尔摆烂甜话受许为溪 年上,差一点见证长大 因一起少女失踪案,庆州市局刑侦支队调查组组长梁亭松与艺术学校校长许为溪相识,并揭开黑色交易链的一角。 在一起又一起的案件背后,一桩时经六十多年的大案正逐渐浮出水面。 一开始 许为溪:梁警官,留个电话? 梁亭松:打110就行 再后来 许为溪:我想 梁亭松:不行 而现在 许为溪:梁警官你不行啊 梁亭松:?/
【之前的文案没有灵感,换了一个,介意的咕咕可以取收,鞠躬道谢。】 顾溪草穿了,穿成九十年代偷渡到香港的一个孤女。 开局身无分银,即将被扫地出门。 唯一的金手指还是吃瓜系统! 顾溪草:莫慌,看我来一下骚操作。 九十年代的香江,纸醉金迷,经济腾飞,下到贩夫走卒,上到达官贵人,无人不迷信风水玄学。 顾溪草横空出世,她不用算命,不用看面相,仅仅需要一个名字,就能看穿你的过去现在过来。 周小姐,你年/
《〔更245〕[综英美]达米安,但逆序 作者:不梦三七》 〔更245〕[综英美]达米安,但逆序 作者:不梦三七目录全文阅读,主角是达米安布鲁斯小说章节完整质量高,包含结局、番外。?[综英美]达米安,但逆序 作者:不梦三七 简介: ?? 本文由忘忧草付费整理 [1]世界之巅你我同行 1 今天写日记就为了两个事儿。 第一,从今天开始,我不再是达米艾尔,改名达米安古尔。 /
《[更32]《背后的故事(攻出轨)2》作者:放飞的猫》 [更32]《背后的故事(攻出轨)2》作者:放飞的猫目录全文阅读,主角是王严睿苏文渝小说章节完整质量高,包含结局、番外。背后的故事(攻出轨)2 【作品编号:75590】 连载中 投票 收藏到书柜 (2739) 原创 男男 现代 高h 正剧 高h 美人受 *攻出轨单元故事; *小三受基本双性大奶; *原配工具人; *每个单元的攻都会控制不/
《【YB】偷偷喜欢你--习又》 【yb】偷偷喜欢你--习又目录全文阅读,主角是顾之墨赵小琦小说章节完整质量高,包含结局、番外。?更多资源请加入yb团队,详情请咨询上家! 文案 【双向暗恋】【女追男】 有人问过岳曦:“你这辈子,遇到的最困难的事是什么?” 岳曦答:“十八岁之前,我以为是减肥。” “十八岁之后呢?” “追顾之墨。” 顾之墨摊手:“路过,我怎么不知道她追过我。” /