书海小说

手机浏览器扫描二维码访问

第003章 至元十六年！(2/3)

时候被父母带到中国扬州经商，现在我们双方父母都不在了，根据遗言回到家乡。

” “也只能这么编了，也能解释语言不通的事。

” 崔秀宁此时已经没让李洛再背了，两人一前一后踉踉跄跄向那个小院子跑去。

这小院虽然落满了大雪，但还是能看出建筑风格和古代中国很像，而且属于底层平民的屋子：一层单翘檐，院墙低矮，土木建筑，造型简陋，连院门都只是个木栏，能清清楚楚看到院中。

让两人欣慰的是，一股炊烟从小院上方袅袅升起，显然主人在家。

“老乡，请开开门！”李洛用韩语高声喊道。

很快，“吱呀”一声，院中左边的一扇木门打开了，接着一个花白的脑袋探出，然后一个高大的身子弯腰出来。

李洛愣了一下，显然这个老人的样子让他有点吃惊。

他不但最少有一米八，而且还有两条辫子垂到胸前，身穿翻毛大袄，似乎并不像古代朝鲜人。

“你们……”高大老人露出警惕而疑惑的神情。

可是“你们”两字却清清楚楚传到李洛耳中，他立刻就明白，这老人可能真不是古朝鲜人。

古朝鲜人认识汉字很正常，可是语言却是谚语，也就是后世的韩语。

虽然谚语在世宗大王之前用汉字标记，但语音却是独立的。

谚语的“你们”发音，绝对不是汉语的“你们”。

李洛赶紧拱手，用汉语古白话说道：“老丈，小子敢请借宿歇脚，愿付财物，不知可行的方便否？” 崔秀宁有点想笑，不过她也不傻，也学着古礼一蹲，可笑她用的完全是清宫礼节。

实际上她除了电视剧中的清宫礼，其他古礼也不懂。

谁知那老人看到崔秀宁的行礼，立刻面露惊喜，甚至没有搭理李洛，而是看向崔秀宁道：“你，你也是女真人？” 李洛顿时明白，这老人不是朝鲜人，而是女真人。

难怪他的打扮不像朝鲜人。

这也正常，朝鲜半岛靠近东北，有女真人出现并不奇怪。

不过，从他留着两条辫子看，他不属于建立清朝的满洲女真人，而属于金宋时期的女真人。

金朝女真人与清朝满洲女真属于同源，文化习俗上一脉相承，崔秀宁用的清宫礼节，显然也是金朝女真人的礼节。

那老人看到崔秀宁迟疑不答，更是认为她是女真人。

因大金已亡，蒙元势大，欺压屠戮女真人甚重，女真人四处流浪，没多少遗民敢承认自己是女真人了。

“风雪甚大，快进屋歇息！”老人主动打开院门，显得十分热情。

李洛和崔秀宁谢过，迫不及待的跟着老人进入屋子。

屋子虽然简陋，却烧着大火堆，暖融融的，火堆上面还烤着野味和吊罐。

两人放眼打量，发现墙壁上挂着大弓，动物皮毛，显然主人是个猎人。

“紧着烤火活血，不然你等的腿脚会废了。

”老人请两人在火堆边的木墩上坐下，一边用粗瓷茶碗倒了两杯水招待，一边神色疑惑的打量两人，不知道在想什么。

李洛当然知道是因为自己和崔秀宁穿的太少太古怪，让对方难以理解。

他主动解释道：“老丈，我们从中原坐船来，一路坎坷，银钱花光用尽，只好卖了外套，想不到又遭遇大雪，险些冻死。

” 老人道：“你们这衣物，瞧着好生古怪。

老夫在中原数十年，从未见过。

”他的话地地道道就是汉语古白话，而且带着河洛口音，两人听着并不费劲。

李洛谎话张口既来：“家父常年南洋经商，这是南洋海外的夷货

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。