手机浏览器扫描二维码访问
【4】. 啪嗒。
啪——嗒。
啪嗒。
汤姆几秒后才意识到,那是眼泪砸落的声音。
手边一摞羊皮纸已被晕得斑驳。
他茫然地视向湿透的纸张,双手渐渐成拳,骨节泛白,指甲深深嵌入掌心却毫无痛觉。
灰白幽暗的灵体缓缓向他移近几步。
汤姆抬起头。
他母亲的神情溢满了无地自容的羞愧,张了几次嘴,许久才形成一句话。
“Iam…Iamsosorry,mydarling…Youshouldn’thavehadtosee—”(我……我真抱歉,我的宝贝……你本……不该看到那些——) 汤姆抬起头,打断了她的话,眼中依旧燃烧着愤怒和疑问。
“YoustillcouldhavefoundworkinLondon!Whydidn’tyoudosomething—anything!—aboutoursituation?”(你仍旧可以在伦敦去找一份工作!你为什么没有?你为什么不为我们的处境做点什么——哪怕一点点呢!) 听见“我们”这个词,梅洛普惊讶得双唇微启,像抓住一丝转瞬而逝的希望一样,赶忙开口解释,话慌乱得语无伦次。
“My…mydarling,I…Iwantedto!Idid!Ireallydid!But—”(我想的,我亲爱的!我真的想的!但——)她咽了一下,仿佛这些话是从她破碎的灵魂中挤出来的,“—Butitwasn’tthatsimple.Iwas…soafraid.Offailing.Of…everyone.Myselfincluded.”(——但事情没有那么简单。
我……我好害怕……害怕失望……害怕所有人……包括我自己。
) 她抬起眼睛,表情没有逃避,只有赤裸裸的痛苦和深埋已久的愧疚。
“Icouldn’tread,Tom.Notasingleword.Mymagicwasweak,barelyenoughtomendatorndressorstartafire.Butthoseweren’ttheworstthings.No,theworstwas…him.”(我不识字,汤姆,一个词都拼不出来。
我的魔法很弱,连补衣生火都不够。
但那些都不是最糟的。
最糟的是……他。
) 汤姆乌眸微狭,眼神变得复杂,带着些许犹豫:“Him?Youmean…my…father?”(他?你是说……我……父亲?) 最后那个词缓慢地咀嚼出口,仿若吐蜡。
梅洛普轻轻点了点头,嘴唇微微颤抖,缓缓道:“Ilovedhim,Tom.Ireallydid.Or…IthoughtIdid.WhenIfirstsawhim,hewaseverythingI’deverdreamedof.Handsome,confident…Free.Hewas…likearayofsunlight,sodistinctfromthedark,suffocatingworldIgrewupin.But…hedidn’tloveme.Andofcoursehedidn’tloveme…”(我爱过他,汤姆。
我真的爱过他。
起码我觉得我真的爱过他。
我第一次见到他的时候……他是我能梦想到的一切。
英俊,自信……自由。
他就像一缕……阳光,与我所熟知的那个黑暗、窒息的世界大相径庭。
但……但他……不喜欢我……他当然不会喜欢我……) 汤姆的目光渐渐冰冷,语气中透出一丝法官般犀锐:“SoyouusedAmortentia.”(所以你用了迷情剂。
) 梅洛普闭上眼,仿佛被这句话击中了最脆弱的地方:“Yes…Idid.Iusedit.Itoldmyselfitwastheonlyway.ThatIwouldneverseehimotherwise…andhewouldneverunderstandthatIcouldmakehimhappy.ThatIcouldmendclothesandmakeporridgeandcleanthehouseandbeagoodwife.Ijustneededtogivehimalittlepush…forhimtoseewhomIreallywas.(没错,我用了迷情剂。
我告诉自己,那是唯一的办法。
不然我永远都见不到他……他也永远不会明白,我可以让他快乐。
我会缝补衣服,会熬煮粥羹,会打扫房子,我能做一个好妻子。
我只是需要稍微推他一把……让他看到我的真正模样。
”) “Butdeepdown,Iknewitwaswrong.Iknewitwascruel.Itookhiswill,hisfreedom.Iturnedhimintosomethinghewasn’t.AndwhenIfinallystopped…heleft.Ofcourse,heleft.”(但内心底,我知道这么做是错的。
我知道这么做是残忍的。
我为了我自己的意志,剥夺了他的意志,他的自由。
我把他变成了他本不是的一个人。
当我终于住手时……他走了……他当然走了……) 她睁开眼,泪水涌出视向不同方向的浅灰色眸,淅淅沥沥滑落苍白的脸颊:“Itwaspayback,Tom.Iwasamonsterwhogotwhatshedeserved.HowcouldIbeworthyofanythingafterthat?HowcouldIbeagoodmothertoyou,whenIwasn’tevenagoodperson?”(那是我的报应,汤姆。
我只是个罪有应得的禽兽。
在犯下如此罪恶之后,我还能值得拥有什么?我连一个好的人都不是,我怎么能做一个好母亲?) 汤姆剑眉紧锁,拳慢慢握紧,声音低沉而冷硬:“Youthinkthatexcuseswhatyoudid?Youthinkthatmakesitrighttoabandonme?”(你以为这就能为你所做的一切开脱吗?你以为这就能让你抛弃我变得理所当然吗?) 梅洛普惊慌地摇了摇头:“No!Idon’tdeservetobeexcused!WhatIsaid…it…itdoesn’texcuseanything!Iwasweak.Iwas…evil.AndwhenIlookedatyou,Iwasafraid.Ithought,Whatifyouturnedoutlikeme?WhatifIruinedyou,too?WhatifyouhatedmeforwhatI’ddone?Maybeyou’dbebetteroffwithoutme.Maybe…ifItookmyselftothegrave,you’dhaveachancetobebetter,tobestrongerthanIeverwas.”(不!我不值得被原谅!我说的话……不是想开脱任何事!我……软弱,我……我邪恶。
当我看到你,我……我好怕……我记得我在想:如果你和我一样怎么办?如果我毁了你怎么办?如果你因为我做的事情而恨我怎么办?或许没有我,你会成长得更好。
或许……如果我把自己带进坟墓里,你才有机会成长为一个比我更好,更坚强的人。
) 汤姆的声音沉得比刚才更低:“Youthoughtleavingmealoneinanorphanagewouldmakemestronger?Youthoughtthatwaslove?DoyouknowthekindoflifeIhadthere?”(你以为把我留在孤儿院能让我更好、更坚强?!你以为那就是爱?!你知道我在那里经受了什么吗!?) 梅洛普更加焦急,身体微微向前倾,眼珠急切地打转
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
文案:;;;;傅暄,高富帅,人生似乎没有哪一点不如意,只是想追林春阳,却找不到合适的机会,只好借着自己生日,下请帖让所有同班同学带家属或者闺蜜到自己的岛上别墅... /
莫北悒穿越进一本星际肉文,还穿成了文中的恶龙。;;;;想苟命,先跑路。这谁爱当谁当。;;;;可是,她为什么和女主是一家人?;;;;还有,说好的软萌可爱的玛丽苏女主呢... /
文案;;;;奥加帝国的历代帝王都是真龙血脉,这一代继承人却出了点毛病——;;;;皇子成年后,无法化身为龙。;;;;“求得真爱日,即至化龙时。”;;;;圣巫说出这句预言后,又测出了皇子... /
《《娇养权臣后,我成了女主克星》林予笙》 《娇养权臣后,我成了女主克星》林予笙小说全文番外_林予笙东方氏《娇养权臣后,我成了女主克星》林予笙, 娇养权臣后,我成了女主克星 作者:时书瑞 简介: 一朝穿书,林予笙成了侯府失散在外的真千金,男女主虐恋情深的一环,作死的女配一枚。 /
不怎么严谨的异域古代宫廷罗曼,有元素艾娃和伊萨青梅竹马。伊萨是她童年的侍官和玩伴,又是她少女时期的情人和奴隶。艾娃不能想象没有伊萨的生活。但艾娃的生... /
路边的男人,是不能随便捡的!12 兄弟盖饭... /